昨天，我在家想找一个排插，问题是我跟家里人说这个的时候，他们不知道我想要什么。我重复说了三遍，但还是不知道。其实我想要的排插就是那种有好几个插头的插座，在广东话里面叫做“拖板”。
我是怎么学到这个词的？其实我的同事一直在说这个是“排插”，所以我就认为它叫“排插”，但是另一个中国同事，却不知道“排插”是什么。 这教了我们两个东西。第一，语言是活的，人总会想到一些声音，或者声音组合，来代表世界上的某个事物、动作、性质等等；第二，当大家都认同这些声音后，它就变成了这个群体的共同信号。
同时，我们也学到另外一个概念就是，在语言里面，我们认的是一些规律和模式，也就是“pattern”。我们要是遇到一个从未遇过的新模式，我们就是不认识，这没有什么遗憾的，没有什么值得不高兴的。
它告诉了我们，为了学会语言，我们得慢慢地在大脑里添加很多固定的规律和模式，然后在沟通的过程中，大脑就会调动这些模式，因此我们能够懂。如果我们脑子里面根本没有这些模式，那我们是没办法懂的。
为什么我要说这个话题？是因为我最近在跟我投资的一家公司的老板谈。他发明了电脑理解人的语言的一个新程序，这程序的核心就是在语言里面识别到模式。怎么把语言教给电脑呢？就是一步步地将新模式教给电脑，电脑就像人一样学语言。
所以，学语言的本质，可以说就是累积一大堆模式，一步一步来。你得明白的是，虽然这些模式是有一定的数量，但是每当你掌握一个模式，这已经可以覆盖很多不同的内容。发音也是，有的声音在不同词语里面重复了，你也就掌握了这个模式，那剩下来，就是累积那些词组的组合。就这样，你完全可以把语言说得很流畅。
